銀行は、無責任な貸付債権の後に£ 100,000償却 – 7月 2010
50歳の倉庫業者は、金融問題の理解不足があり、これまでにローン返済の見込みがありませんでした, 兄によると, コリングリフィス.
コリンの介入後, 5つすべての貸し手はローンを償却することにしました. それらの一つ, セインズベリーの銀行, ローンの申し込みが承認されていないはずとの手順はこれが再び起こらないように注意があったという. しかし、他の, などバークレイズ銀行など, 彼らは彼の収入と支出に関するダグラスグリフィスによって提供された不正確な情報に基づいてお金を貸してと言う.
場合は、銀行に重大な障害を強調する新しい研究と一致している’ 融資慣行. uSwitch.com, 顧客はよりよい取引を探すお手伝いをする、オンラインおよび電話ベースの比較サービス, のほぼ9人が主張 10 クレジットカードの借り手は、彼らが借金を返済する余裕ができることを確認する貸し手のないカードを発行しました.
昨年の夏, コリンは、発見したダグラス, 北ロンドンに住んでいる人, 彼は返済する余裕がなかったという無担保融資の文字列を取り出していた. すべての, 彼は7月の間に£ 70,000の周りに借りていた 2002 と5月 2005, 彼は家庭の改善のためのお金が必要だと言って. この合計は、構成されています:
· 少なくとも二つのローン – £ 7,000と£ 15,000 – バークレイから. それは£ 15,000の融資が£ 7,000ものを返済するために取り出したが表示されます, 加えて、余分な現金を提供する. 毎月の返済: 円407.56.
· 二つの融資 – £ 25,000と£ 500 – バークレイズ銀行から. 毎月の返済 (£ 25,000ローンについて): 円481.48.
· 二つの融資 – £ 7,000と£ 12,000 – ハリファックスから. それは£ 12,000の融資が£ 7,000ものを返済するために取り出したが表示されます, 加えて、余分な現金を提供する. 毎月の返済: 円221.66.
· セインズベリーの銀行から£ 7500 – 毎月の返済: 円191.81.
· リバプールビクトリアから5,000ポンド – 毎月の返済: 円117.97.
· テスコパーソナルファイナンスから5,000ポンド – 毎月の返済: 円74.92.
貸し手の多くは、あまりにも彼に支払の保護保険を販売すると, 負債総額は10万ポンド以上も急増し.
しかし、, 貸し手の多くが指摘, ダグラスは彼が週400ポンドを獲得し、それらを伝えることで彼のケースを助けていない. 実際には, 彼の手取りは一度に125ポンドの週であり、現在は150ポンドです - 160ポンド.
コリンは彼の兄弟に障害がある認めるが、彼は意味を理解していない脆弱な人間だったので、彼が無責任な融資の被害者だと言う. さらに, 彼は、貸し手が正しく、彼は返済を満たすことができたかどうかを評価するために兄の問題を検証するために失敗だ
ダグラスは、銀行との当座預金口座を持っているので、コリンは、バークレイズの特に重要です。, それ故、彼はバークレイズグループにローンの返済で月£ 800以上の余裕がなかったどうかを簡単なはずだった.
“私の兄と私は彼の世話をするために最善を行っている. それは金融機関でなければなりません’ 同様にダグラスのような人々を保護する責任, そして彼らはそうではありません,” コリン氏は述べています, 62, ミルトンケインズの近くに住んでいる人. 貸し手は、債務を拭くために合意したと言われて上, 彼の反応があった: “どのような救済!”
ダグラスグリフィスは、彼はそれが金融事情に来るとき知識を欠いていると全体的な経験が悲惨な発見した受け入れるだ.
コリンは弟に代わってcudgelsを取り上げた後, 物事はかなり迅速に動き始めた. セインズベリーの銀行 – ジャスティンキングによって署名された手紙の中で, スーパーマーケットのグループのボス – 問題を是正するために迅速に移動. それは、ローンの申し込みとしたところ、 “間違って処理され、したがって、承認されているではありません”, と融資がキャンセルとダグラスの信用ファイルから拭き取られていたことを追加.
テスコパーソナルファイナンスは、残高を償却しているだ, と付け加えた, 責任ある貸し手としての, “我々は、氏のような状況を取る. グリフィス’ 非常に真剣ケース”.
リバプールビクトリアは、それはまた、のれんの単位で借金を帳消しにすることを決めたと語る, しかし追加されます: “当社のスタッフは絶対に正しい手順を追った。"それは信用の検索が都合の悪い何かをオンにしなかったため、それが収入の書面による証明を要求する理由がなかったという, そしてそれは彼の5,000ポンドローンを先頭にダグラスが要求を拒否したので、それは、責任を持って行動したこと.
一方, ハリファックスは、それが数週間前にローンを一時停止だ, これは興味が課金がされていないことを意味, と追加されます: “我々は、この金額を償却します。"
バークレイズは、それが責任ある融資にコミットされると述べています, しかし、これは正確な情報を提供する顧客に依存しています. “氏への貸付金の売却日した. グリフィス, バークレイズは、その氏を発見. グリフィスは、彼の収入を誇張, 彼の支出を過小評価し、彼の既存の債務のレベルを過小. 我々は真の事実を完全に所有していた, この疑いが貸して我々の決定に影響を与えていないだろう,” スポークスマンは述べています.
彼は、その氏を追加. グリフィスが登場 “自信と自信” 申請時に, しかし氏は述べています: “私たちは、借金を帳消しにするための措置を取っている。"
ソース:ガーディアン – 7月 2010
