באַנקס שרייַבן אַוועק 100.000 £ נאָך יראַספּאַנסאַבאַל לענדינג קליימז – יולי 2010

דער 50-יאָר-אַלט וואַרעהאָוסעמאַן האט אַ אָרעם פארשטאנד פון פינאַנציעל זאכן און האט קיין האָפענונג פון טאָמיד ריפּייינג די לאָונז, לויט צו זיין עלטערן ברודער, קאָלין גריפפיטהס.

ווייַטערדיק קאָלין ס אריינמישונג, אַלע פינף לענדערס האָבן איצט באַשלאָסן צו שרייַבן אַוועק די לאָונז. איינער פון זיי, סאַינסבורי ס באַנק, זאגט דער אַנטלייַען אַפּלאַקיישאַן זאָל ניט האָבן געווען באוויליקט און טריט האָבן שוין גענומען צו ענשור דעם טוט נישט פּאַסירן ווידער. אבער אנדערע, אַזאַ ווי באַרקלייַס באַנק, זאָגן זיי לענט די געלט באזירט אויף ומפּינקטלעך אינפֿאָרמאַציע ביטנייַ דורך דאָוגלאַס גריפפיטהס וועגן זיין האַכנאָסע און אָוטגאָינגס.

דער פאַל קאָוינסיידז מיט אַ נייַ לערנען כיילייטינג ערנסט פייליערז אין באַנקס’ לענדינג פּראַקטאַסאַז. uSwitch.com, די אָנליין און טעלעפאָנירן-באזירט פאַרגלייַך דינען אַז העלפט קאַסטאַמערז געפינען אַ בעסער האַנדלען, קליימז כּמעט נייַן אויס פון 10 קרעדיט קאָרט באַראָוערז זענען ארויס קאַרדס אָן די באַל - האַלוואָע קאָנטראָלירונג אַז זיי געקענט פאַרגינענ זיך צו צוריקצאָלן די כויוו.

שפּעט לעצט זומער, קאָלין דיסקאַווערד אַז דאָוגלאַס, וואס לעבן אין צאָפן לאָנדאָן, האט גענומען אויס אַ שטריקל פון אַנסיקיורד לאָונז אַז ער קען ניט פאַרגינענ זיך צו צוריקצאָלן. אין אַלע, ער האט באַראָוד אַרום £ 70,000 צווישן יולי 2002 און מייַ 2005, געזאגט אַז ער דארף די געלט פֿאַר היים ימפּרווומאַנץ. דעם גאַנץ איז געמאכט געווארן פון:

· לפּחות צוויי לאָונז – 7.000 £ און £ 15.000 – פון באַרקלייַקאַרד. עס אויס די 15.000 £ אַנטלייַען איז גענומען אויס צו צוריקצאָלן די 7.000 £ איינער, פּלוס צושטעלן עקסטרע געלט. כוידעשלעך ריפּיימאַנט: 407.56 £.

· צוויי לאָונז – 25.000 £ און £ 500 – פון באַרקלייַס באַנק. כוידעשלעך ריפּיימאַנט (אויף די 25.000 £ אַנטלייַען): 481.48 £.

· צוויי לאָונז – 7.000 £ און £ 12.000 – פון האַליפאַקס. עס אויס די 12.000 £ אַנטלייַען איז גענומען אויס צו צוריקצאָלן די 7.000 £ איינער, פּלוס צושטעלן עקסטרע געלט. כוידעשלעך ריפּיימאַנט: 221.66 £.

· 7.500 £ פון סאַינסבורי ס באַנק – כוידעשלעך ריפּיימאַנט: 191.81 £.

· 5.000 £ פון ליווערפּול וויקטאָריאַ – כוידעשלעך ריפּיימאַנט: 117.97 £.

· 5.000 £ פון טעסקאָ פערזענלעכע פינאַנסע – כוידעשלעך ריפּיימאַנט: £ 74.92.

מיט פילע פון ​​די לענדערס סעלינג אים צאָלונג שוץ פאַרזיכערונג צו, די גאַנץ כויוו סאָרד געזונט איבער 100.000 £.

אָבער, ווי פילע פון ​​די לענדערס שפּיציק אויס, דאָוגלאַס האט ניט העלפן זיין קאַסטן דורך טעלינג זיי ער ערנד 400 £ אַ וואָך. אין פאַקט, זיין נעמען-היים צאָלן איז געווען 125 £ אַ וואָך אין דער צייַט און איז איצט £ 150 - 160 £.

קאָלין יקנאַלידזשיז זיין ברודער איז בייַ שולד אָבער זאגט ער איז די קאָרבן פון יראַספּאַנסאַבאַל לענדינג ווייַל ער איז געווען אַ שפּירעוודיק מענטש וואס האט ניט פֿאַרשטיין דעם ימפּלאַקיישאַנז. ויך, ער זאגט די לענדערס ניט אַנדערש צו באַשטעטיקן זיין ברודער ס ענינים צו רעכט אַססעסס צי ער איז ביכולת צו טרעפן די ריפּיימאַנץ

קאָלין איז דער הויפּט קריטיש פון באַרקלייַס ווייַל דאָוגלאַס האט זיין קראַנט חשבון מיט די באַנק, און דעריבער עס וואָלט געווען לייַכט צו זען ער קען ניט פאַרגינענ זיך מער ווי 800 £ אַ חודש אין אַנטלייַען ריפּיימאַנץ צו די באַרקלייַס גרופּע.

“מיין עלטערע ברודער און איך האָבן געטאן אונדזער בעסטער צו קוקן נאָך אים. עס זאָל זיין די אינסטיטוציעס’ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַשיצן מענטשן ווי דאָוגלאַס ווי געזונט, און זיי האָבן ניט,” זאגט קאָלין, 62, וואס לעבט נעבן מילטאָן קיינעס. אויף זייַענדיק געזאָגט אַז די לענדערס האט אפגעמאכט צו ווישן די דעץ, זיין אָפּרוף איז געווען: “וואָס אַ רעליעף!”

דאָוגלאַס גריפפיטהס זאגט ער אַקסעפּץ ער לאַקס וויסן ווען עס קומט צו פינאַנציעל זאכן און האט געפונען דעם גאַנץ דערפאַרונג דיסטרעסינג.

נאָך קאָלין גענומען אַרויף קאַדזשאַלז אויף ביכאַף פון זיין ברודער, דאס סטאַרטעד צו רירן פערלי געשווינד. סאַינסבורי ס באַנק – אין אַ בריוו געחתמעט דורך דזשאַסטין מלך, דער באַלעבאָס פון דער סופּערמאַרק גרופּע – אריבערגעפארן סוויפטלי צו רעקטאַפיי דעם ענין. עס האט די אַנטלייַען אַפּלאַקיישאַן איז “פּראַסעסט ינקערעקטלי און דעריבער זאָל ניט האָבן געווען באוויליקט”, און צוגעגעבן אַז די אַנטלייַען האט שוין קאַנסאַלד און אפגעווישט פון דאָוגלאַס ס קרעדיט טעקע.

טעסקאָ פערזענלעכע פינאַנסע זאגט עס האט געשריבן אַוועק די בוילעט וואָג, אַדינג אַז, ווי אַ פאַראַנטוואָרטלעך באַל - האַלוואָע, “מיר נעמען די אומשטאנדן פון מר. גריפפיטהס’ פאַל זייער עמעס”.

ליווערפּול וויקטאָריאַ זאגט עס האט אויך באַשלאָסן צו שרייַבן אַוועק דער חוב אויף אַ גודוויל יקער, כאָטש מוסיף: “אונדזער שטעקן נאכגעגאנגען לעגאַמרע די ריכטיק פּראָוסידזשערז. "עס זאגט עס האט קיין סיבה צו פרעגן פֿאַר געשריבן דערווייַז פון האַכנאָסע ווייַל קרעדיט אָנפֿרעגן האט ניט דרייען אַרויף עפּעס אַנטואָרד, און אַז עס אַקטאַד ריספּאַנסאַבלי ווייַל עס דיקליינד אַ בקשה דורך דאָוגלאַס צו שפּיץ אַרויף זיין £ 5.000 אַנטלייַען.

דערווייַל, די האַליפאַקס זאגט עס סוספּענדעד די אַנטלייַען עטלעכע וואָכן צוריק, וואָס מיטל קיין אינטערעס איז אַקרוינג, און מוסיף: “מיר וועלן שרייַבן דעם סכום אַוועק. "

באַרקלייַס זאגט עס איז באגאנגען צו פאַראַנטוואָרטלעך לענדינג, אָבער דעם איז אָפענגיק אויף דער קונה פּראַוויידינג פּינטלעך אינפֿאָרמאַציע. “ווייל ריוויוד די פארקויפונג פון די לאָונז צו מר. גריפפיטהס, באַרקלייַס געפונען אַז מר. גריפפיטהס אָוווערסטייטיד זיין האַכנאָסע, אַנדערעסטאַמייטיד זיין העצאָע און אַנדערסטייטיד דער מדרגה פון זיין יגזיסטינג דעץ. האט מיר געווען אין גאַנץ פאַרמעגן פון די אמת פאקטן, דעם וואָלט קיין צווייפל האָבן אַפעקטאַד אונדזער באַשלוס צו אַנטלייַען,” זאגט אַ ספּאָוקסמאַן.

ער מוסיף אַז מר. גריפפיטהס באוויזן “זיכער און זיך-אַשורד” בעשאַס די אַפּלאַקיישאַן פּראָצעס, אָבער זאגט: “מיר זענען גענומען טריט צו שרייַבן אַוועק די דעץ. "

מאָקער:אַפּעטראָפּעס – יולי 2010